Palavra jovem “levantar tesoura”: O que significa o termo e de onde ele vem?

Em 2024, o termo "Schere heben" (Tesoura de Levantamento) figurou entre os três primeiros na pesquisa de palavras jovens da Langenscheidt Publishing. Será que a expressão estará entre eles novamente em 2025? Aqui você pode descobrir o que significa "Schere heben" (Tesoura de Levantamento).

"Levantar tesouras" também está entre as indicações para a Palavra Jovem do Ano de 2024. No entanto, a definição da frase não é totalmente clara; desde que o termo foi cunhado, a internet tem debatido seu verdadeiro significado e origem.

De acordo com alguns usuários de redes sociais, "you have to raise the scissors sometimes" significa algo como "culpa". Qualquer pessoa que "levantar a tesoura" está admitindo sua culpa. O termo é usado principalmente em streaming e aparentemente se origina de uma ação no jogo "Fall Guys". De acordo com o artigo, os streamers Mcky e xTheSolution estavam transmitindo juntos, com um deles vestindo seu personagem com uma skin do Sr. Crabs. Como seu personagem não tinha mãos, apenas tesouras, xSolution respondeu dizendo "Levante a tesoura". A ação se referia a admitir a própria culpa. Desde então, o meme "levantar a tesoura" se espalhou cada vez mais.

Diz-se que isso deu origem ao gesto de “levantar a tesoura”, no qual uma pessoa transforma os dedos em uma tesoura e a levanta.

A nomeação atual ainda causa confusão, especialmente porque a campanha já ocorreu em 2023 e aparentemente só é conhecida em certas bolhas online. Uma análise transversal de comentários nas redes sociais mostra que muitos usuários nunca ouviram falar do ditado. Pelo contrário, inúmeros vídeos explicativos no TikTok e em outras plataformas o discutem nos comentários:

• “Nunca ouvi falar disso”
• “Ninguém sabe”
• “Gente, o que significa tesoura?”
• “Por que tesouras?”

O streamer EliasN97 dá uma explicação final no TikTok a seguir e menciona que o ato de levantar as mãos vem originalmente do futebol.